Plângerile 3:61 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ șin Doamne, tu ai auzit toate ocările lor, toate gândurile lor împotriva mea,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶¹ Doamne, Tu ai auzit insultele lor și toate conspirațiile lor împotriva mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Doamne, Tu le-ai auzit batjocurile și tot ce au conceput ei împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ Doamne, ai auzit prea bine, Ocările ce le-au rostit Și tot ceea ce-au uneltit În contra mea. Îți e știut,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Doamne, le-ai auzit ocările, toate uneltirile împotriva mea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ ai auzit, Doamne, ocara lor și toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:61 Mawu Ofanana

Psalmi 74:18

Adu-ți aminte: dușmanul l-a insultat pe Domnul și un popor nebun a defăimat numele tău!

Psalmi 89:50

Unde sunt îndurările tale de odinioară, Doamne, pe care le-ai jurat lui Davíd, în fidelitatea ta?

Ieremia 18:23

Dar tu, Doamne, cunoști toate planurile lor împotriva mea ca să mă omoare. Nu ierta nelegiuirea lor și nu șterge păcatul lor dinaintea feței tale! Să cadă înaintea feței tale, în timpul mâniei tale, acționează împotriva lor!

Plângerile 3:30

Să-și dea obrazul celui care-l lovește, să se sature de ocară.

Plângerile 5:1

Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!

Țefania 2:8

„Am auzit ocările Moábului și defăimările fiilor lui Amón când îl ocărau pe poporul meu și defăimau hotarele sale.