Plângerile 3:60 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor făcute împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Văzut-ai cum au uneltit În contra mea și-au plănuit Să se răzbune toți, pe mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁰ Ai văzut toată răzbunarea lor, toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:60 Mawu Ofanana

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Ieremia 18:23

Dar tu, Doamne, cunoști toate planurile lor împotriva mea ca să mă omoare. Nu ierta nelegiuirea lor și nu șterge păcatul lor dinaintea feței tale! Să cadă înaintea feței tale, în timpul mâniei tale, acționează împotriva lor!

Plângerile 3:59

Doamne, tu vezi oprimarea mea, fă judecata mea!

Plângerile 3:61

șin Doamne, tu ai auzit toate ocările lor, toate gândurile lor împotriva mea,