Plângerile 3:43 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ samec Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis și nu ai avut milă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Te-ai învăluit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis fără milă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; apoi ai omorât fără milă.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Atuncea când Te-ai mâniat, Tu Te-ai ascuns, ne-ai urmărit Și fără milă ne-ai lovit Și ne-ai ucis. Tu Ți-ai luat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ În mânia Ta, Te-ai ascuns și ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Te‐ai învelit cu mânia și ne‐ai urmărit; ai omorât, n‐ai avut milă.

Plângerile 3:43 Mawu Ofanana

Psalmi 44:19

Inimile noastre nu s-au dat înapoi și pașii noștri nu s-au abătut de pe calea ta.

Psalmi 80:5

Doamne, Dumnezeule Sabaót, cât va dura mânia ta, fără a ține seamă de rugăciunea poporului tău?

Psalmi 83:15

După cum focul arde pădurea și văpaia lui arde munții,

Plângerile 2:17

ayn Domnul a făcut ceea ce a plănuit, a împlinit cuvântul pe care l-a poruncit din zilele de odinioară; a doborât și nu a cruțat, a făcut să se bucure dușmanul din cauza ta și a făcut să se înalțe puterea opresorului tău.

Plângerile 2:21

șin Zac la pământ pe străzi copilul și bătrânul; fecioarele mele și tinerii mei au căzut de sabie. I-ai ucis în ziua mâniei tale, ai înjunghiat și nu ai cruțat.

Plângerile 3:66

Urmărește-i cu mânie și nimicește-i de sub cerul Domnului.

Plângerile 3:8

Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Езекиел 7:9

Ochiul meu nu va avea milă de tine și nu mă voi îndura. Voi pune împotriva ta căile tale și vor fi lucrurile tale abominábile în mijlocul tău. Și veți cunoaște că eu, Domnul Dumnezeu, sunt cel care lovește.

Езекиел 8:18

De aceea, și eu mă voi purta cu mânie: ochiul meu nu va avea milă și eu nu mă voi îndura. Vor striga la mine cu glas puternic, dar eu nu-i voi asculta”.

Езекиел 9:10

Nici ochiul meu nu va avea milă și nu mă voi îndura; voi face să cadă asupra capetelor lor faptele lor”.