Plângerile 3:41 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Să ne ridicăm inimile pe palme spre Dumnezeul care este în ceruri!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Să ne înălțăm inimile și mâinile spre Dumnezeul din Ceruri și să spunem:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ „Să ne înălțăm inimile și mâinile spre Dumnezeul din cer, spunând:

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Cu ale noastre mâini, de-odată, Și inima fie-nălțată Spre Dumnezeu, zicând apoi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Să ne înălțăm și inimile cu mâinile spre Dumnezeu din cer, zicând:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Să ne înălțăm inima cu mâinile la Dumnezeu în ceruri:

Plângerile 3:41 Mawu Ofanana

Iov 11:13

Dar tu, întărește-ți inima și întinde-ți palmele spre el!

Psalmi 134:2

Ridicați mâinile către sanctuar și binecuvântați-l pe Domnul!

Psalmi 141:2

Rugăciunea mea să se înalțe spre tine ca fumul de tămâie, ridicarea mâinilor mele să fie în fața ta ca ofranda de seară.

Psalmi 25:1

Al lui Davíd. àlef Către tine, Doamne, înalț sufletul meu,

Psalmi 28:2

Ascultă glasul rugăciunii mele când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre sanctuarul tău!

Psalmi 63:4

Îndurarea este mai bună decât viața, de aceea, buzele mele te laudă.

Psalmi 86:4

Fă să se bucure sufletul slujitorului tău, căci eu înalț sufletul meu către tine, Doamne!

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

1 Tesaloniceni 2:8

Atât de atașați eram de voi, încât ne-ar fi plăcut să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre, pentru că ne deveniserăți dragi.