Plângerile 3:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ nun Să ne cercetăm căile și să scotocim și să ne întoarcem la Domnul!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Să luăm aminte la căile noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Să ne observăm comportamentul, să ni-l analizăm și să ne întoarcem la Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ La mersul nostru, să luăm Seama și să îl cercetăm, Ca să putem veni apoi, La Domnul nostru, înapoi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Să ne cercetăm căile noastre și să le cercăm și să ne întoarcem la Domnul.

Plângerile 3:40 Mawu Ofanana

2 Cronici 30:6

Alergătorii au mers cu scrisorile din partea regelui și a căpeteniilor sale în tot Israélul și Iúda. Și, după porunca regelui, au zis: „Fii ai lui Israél, întoarceți-vă la Domnul Dumnezeul lui Abrahám, al lui Isáac și al lui Israél, ca să se întoarcă și el la rămășița care a scăpat din mâna regilor Asíriei!

2 Cronici 30:9

Dacă vă întoarceți la Domnul, frații voștri și fiii voștri vor afla milă la cei care i-au deportat; ei se vor întoarce în această țară, căci Domnul Dumnezeul vostru este îndurător și milostiv și nu-și va întoarce fața de la voi dacă voi vă întoarceți la el”.

Psalmi 119:59

Am cercetat cărările mele și mi-am întors pașii spre mărturiile tale.

Psalmi 4:4

Să știți că Dumnezeu face minuni pentru cel credincios: când strig către el, Domnul mă aude.

Isaia 55:7

Să-și părăsească nelegiuitul calea sa și păcătosul, gândurile sale! Să se întoarcă la Domnul și el se va îndura de ei, la Dumnezeul nostru, căci el este mărinimos în iertare.

Езекиел 18:28

Pentru că a văzut și s-a întors de la răutatea pe care a comis-o, el va trăi și nu va muri.

Osea 12:6

Domnul este Dumnezeul Sabaót: Domnul este amintirea lui.

Osea 5:15

Voi merge și mă voi întoarce la locul meu până se vor recunoaște vinovați și vor căuta fața mea: în asuprirea lor vor tânji după mine.

Osea 6:1

Veniți, să ne întoarcem la Domnul! Căci el ne-a sfâșiat, și el ne va vindeca, el ne-a lovit, și el ne va lega.

Fapte 26:20

ci, mai întâi celor din Damásc și din Ierusalím, apoi în tot ținutul Iudeii și păgânilor, le-am vestit convertirea și întoarcerea la Dumnezeu, [cerându-le] să facă fapte vrednice de această convertire.

1 Corinteni 11:28

De aceea, omul să se cerceteze și astfel să mănânce din pâine și să bea din potir.

1 Corinteni 11:31

Dacă ne-am judeca pe noi înșine, nu am mai fi judecați.

2 Corinteni 13:5

Cercetați-vă pe voi înșivă dacă sunteți în credință, pe voi înșivă să vă examinați! Sau voi nu recunoașteți că Isus Cristos este în voi? Numai dacă n-ați fi [căzut] la examinare.

Deuteronom 4:30

În strâmtorarea ta, când te vor ajunge toate aceste lucruri, în zilele de pe urmă te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei asculta glasul lui.