Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Bine este să aștepți în tăcere mântuirea Domnului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Este bine să aștepți în tăcere intervenția salvatoare a lui Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Stai în tăcere, că e bine Să așptepți astfel, până vine Și ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

26 Bine este ca omul să nădăjduiască și să aștepte în liniște mântuirea Domnului.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:26
24 Mawu Ofanana  

Mântuirea ta o aștept, Doamne!


Nu voi veți avea de luptat cu această ocazie: voi așezați-vă, stați și vedeți eliberarea Domnului, care este cu voi! Iúda și Ierusalím, nu vă temeți și nu vă înspăimântați! Mâine ieșiți înaintea lor și Domnul va fi cu voi!”.


Aștept mântuirea ta, Doamne, și împlinesc poruncile tale.


Suspin de dor, Doamne, după mântuirea ta și legea ta este desfătarea mea.


Eu nădăjduiesc în Domnul; sufletul meu speră în cuvântul său.


qof Așteaptă-l pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să moștenești pământul, și tu vei vedea când vor fi nimiciți păcătoșii!


dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!


„Iată-l pe omul care nu și l-a pus pe Dumnezeu ca [loc de] refugiu, ci și-a pus încrederea în mulțimea bogățiilor sale și s-a crezut tare în vicleniile sale!”.


Dar Dumnezeu este cel care mă ajută, Domnul este cel care susține viața mea.


Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.


Iar pentru mine, binele meu este să mă apropii de Dumnezeu: am căutat refugiul în Domnul Dumne zeu, ca să vestesc toate lucrările tale [în fața porților fiicei Siónului].


Psalm. Cântare. Pentru ziua sabátului.


Moise a zis poporului: „Nu vă temeți, stați și veți vedea mântuirea Domnului pe care el o va face astăzi pentru voi; căci pe egipténii pe care-i vedeți astăzi nu-i veți mai vedea niciodată.


Domnul va lupta pentru voi; dar voi, stați liniștiți!”.


Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israél: „În întoarcere și în calm va fi mântuirea voastră, în seninătate și în încredere va fi puterea voastră, dar voi nu ați vrut”.


Căci Egiptul ajută în zadar și fără folos, de aceea l-am numit: „Raháb, cel care nu face nimic!”.


și spune-i: «Ai grijă să fii liniștit! Nu-ți fie frică și inima ta să nu se teamă de aceste două rămășițe de tăciuni care fumegă: de furia lui Rezín și a lui Arám și de cea a fiului lui Remalía,


Sunt oare mulți între deșertăciunile neamurilor care să dea ploaie sau să facă cerurile să plouă? Oare nu ești tu, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi sperăm în tine, căci tu ești cel care face toate acestea»”.


Bine este pentru om să poarte jug în tinerețea sa.


Căci va mai fi o viziune la timpul hotărât. Ea va fi exprimată la sfârșit și nu va înșela. Dacă întârzie, așteapt-o, pentru că va veni și nu va întârzia!


De fapt, dacă [intenția] este bună, este bine să fie un zel întotdeauna, și nu numai când sunt eu la voi,


Așadar, nu vă pierdeți încrederea! Ea are o mare răsplată.


Noi am devenit părtași ai lui Cristos dacă păstrăm neclintită până la sfârșit încrederea noastră de la început,


De aceea, fiți cu mintea clară, cumpătați în toate; puneți-vă toată speranța în harul care va fi dat când se va revela Isus Cristos!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa