Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 tet Domnul este bun cu cel care speră în el, cu sufletul care îl caută.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Domnul este bun cu cel ce-și pune speranța în El, cu sufletul care-L caută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Iahve este bun cu cel care speră în El și cu sufletul care Îl caută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Cu cel care nădăjduiește În El, bun, Domnul Se vădește Și milă-arată ne-ncetat, Celui care L-a căutat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Domnul este bun cu cine nădăjduiește în El, cu sufletul care-L caută.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Domnul este bun pentru cei ce‐l așteaptă, pentru sufletul care‐l caută.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:25
34 Mawu Ofanana  

Mântuirea ta o aștept, Doamne!


Iar tu, Solomón, fiul meu, învață să-l cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și slujește-i cu inimă integră și cu suflet binevoitor, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege toate planurile minții! Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă-l vei abandona, te va abandona pentru [totdeauna].


El a ieșit înaintea lui Asá și i-a zis: „Ascultați-mă, Asá, tot Iúda și Beniamín! Domnul este cu voi când sunteți cu el; dacă-l căutați, se va lăsa găsit de voi, iar dacă-l abandonați, și el vă va abandona.


Totuși, sunt lucruri bune în tine, căci ai ars Așérele și ți-ai stabilit inima să-l caute pe Dumnezeu”.


cei ce și-au pus inima să-l caute pe Dumnezeu, pe Domnul Dumnezeul părinților lor, chiar dacă nu conform cu puritatea sanctuarului!”.


În toată lucrarea pe care a început-o în slujirea casei lui Dumnezeu, în lege și în porunci, ca să-l caute pe Dumnezeul său, a lucrat din toată inima lui și a avut succes.


Mi-a fost rușine să-i cer regelui armată și călăreți ca să ne ajute împotriva dușmanului pe cale, căci îi spusesem regelui: „Mâna Dumnezeului nostru este spre binele celor care îl caută, iar puterea și mânia lui sunt împotriva celui care îl abandonează”.


Lăudați-vă cu numele lui cel sfânt! Să se bucure inima celor care îl caută pe Domnul!


Fericiți sunt cei care păzesc mărturiile lui și-l caută din toată inima.


La tine este lauda mea în adunarea cea mare; îmi voi împlini făgăduințele în fața celor ce se tem de el.


tet Domnul este bun și drept, de aceea el îi învață pe cei păcătoși calea;


Așteaptă-l pe Domnul, fii tare, întărește-ți inima și nădăjduiește în Domnul!


Din partea ta îmi spune inima: „Căutați fața mea!”. Eu caut, Doamne, fața ta.


qof Așteaptă-l pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să moștenești pământul, și tu vei vedea când vor fi nimiciți păcătoșii!


dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!


și ca o umbră este omul care trece. Da, în zadar se zbuciumă; strânge comori, și nu știe pentru cine le adună”.


Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Al lui Davíd.


Voi locui în cortul tău pentru totdeauna, voi căuta refugiu la umbra aripilor tale, Sélah


și-i va fi plăcut Domnului mai mult decât un taur, decât un vițel care are coarne și copite.


Eu îmi voi pune întotdeauna speranța [în tine] și te voi lăuda tot mai mult.


În ziua aceea se va spune: «Iată, acesta este Dumnezeul nostru, în care am sperat că ne va mântui, acesta este Domnul în care ne-am pus speranța: să ne bucurăm și să ne veselim de mântuirea lui!».


Sufletul meu te dorește noaptea și duhul meu te caută înlăuntrul meu. Căci atunci când judecățile tale sunt [împlinite] pe pământ, locuitorii lumii învață dreptatea.


Dar Domnul așteaptă să se îndure de voi, se va ridica să-și arate mila față de voi, pentru că Domnul este un Dumnezeu al judecății; fericiți toți cei care îl așteaptă pe el.


dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.


Căutați-l pe Domnul cât timp se lasă găsit, chemați-l cât timp este aproape!


Tu vii în întâmpinare celui care se bucură și face dreptatea [umblând] pe căile tale și aducându-și aminte de tine. Iată, tu te-ai mâniat și noi am păcătuit împotriva ta dintotdeauna. Oare vom mai fi mântuiți?


Bine este să aștepți în tăcere mântuirea Domnului.


Semănați pentru voi în dreptate și veți secera cu bunătate! Desțeleniți pentru voi un teren nou! Este timpul de a-l căuta pe Domnul până când va veni să plouă dreptatea pentru voi.


De aceea, așteptați-mă – oracolul Domnului – până în ziua în care mă voi ridica drept martor, căci judecata mea este să adun neamurile, să reunesc regatele, ca să-mi revărs indignarea asupra lor, toată mânia mea aprinsă, pentru că tot pământul va fi devorat în focul geloziei mele.


și să-l așteptați pe Fiul său din ceruri, pe care el l-a înviat din morți, pe Isus, cel care ne mântuiește de mânia ce vine.


Așadar, fraților, fiți îndelung răbdători până la venirea Domnului. Iată că agricultorul așteaptă rodul prețios al pământului având răbdare ca să primească ploaia timpurie și cea târzie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa