Plângerile 3:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² M-a condus și m-a făcut să umblu în întuneric, și nu în lumină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Biblia în versuri 2014

² M-a dus, în beznă să mă țină, Să nu am parte de lumină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El m-a dus, m-a mânat în întuneric, și nu în lumină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² El m‐a povățuit și m‐a făcut să umblu în întuneric și nu în lumină;

Plângerile 3:2 Mawu Ofanana

Iov 18:18

Va fi condus de la lumină la întuneric și va fi izgonit din lume.

Iov 30:26

Am sperat binele, dar a venit răul; am așteptat lumina, și a venit bezna.

Isaia 59:9

De aceea, judecata este departe de noi și dreptatea nu ajunge la noi; am așteptat lumină, și, iată, întuneric, strălucire, și umblăm în beznă!

Ieremia 13:16

Dați Domnului Dumnezeului vostru glorie înainte să se facă întuneric, înainte să vi se lovească picioarele de munții amurgului! Voi așteptați lumina, dar el o va preface în umbra morții, o va preface în negură.

Ieremia 4:23

Am privit spre pământ și, iată, era neorânduit și gol, spre ceruri, și nu era lumina lor!

Plângerile 2:1

alef Cum a acoperit-o Domnul cu întuneric pe fiica Siónului! A aruncat din ceruri pe pământ frumusețea Israélului și nu și-a adus aminte de scăunelul picioarelor sale în ziua mâniei lui!

Deuteronom 28:29

și vei bâjbâi ziua la amiază cum bâjbâie orbul pe întuneric și nu vei avea succes pe căile tale. Vei fi asuprit și prădat în toate zilele și nu va fi cine să te salveze.

Iuda 1:13

valuri furioase ale mării care își spumegă nerușinarea, stele rătăcitoare cărora le este păstrată bezna întunericului pentru veșnicie.

Iuda 1:6

iar pe îngerii care n-au păstrat propria lor demnitate, ci au părăsit însăși locuința lor, i-a ținut în întuneric în lanțuri veșnice pentru ziua cea mare a judecății.