Osea 13:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Eu te-am cunoscut în pustiu, în ținutul secetos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Eu te-am cunoscut când erai în deșert, într-o regiune uscată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Eu te-am hrănit când erai în deșert și călătoreai printr-un teritoriu uscat!

Biblia în versuri 2014

⁵ Pe tine, Eu te-am cunoscut Când în pustie ai șezut. Erai într-un pământ uscat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Eu te-am cunoscut în pustie, într-un pământ fără apă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Eu te‐am cunoscut în pustie, în pământul secetei.

Osea 13:5 Mawu Ofanana

Geneza 31:40

Ziua eram mistuit de căldură, iar noaptea de frig și somnul nu se lipea de ochii mei.

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.

Psalmi 142:3

înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Psalmi 31:7

Tu urăști pe cei care păzesc deșertăciunile idolilor, eu însă îmi pun încrederea [numai] în Domnul.

Psalmi 63:1

Psalm. Al lui Davíd. Când era în pustiul lui Iúda.

Exodul 2:25

Dumnezeu a privit spre fiii lui Israél și a luat Dumnezeu cunoștință de ei.

Ieremia 2:2

„Mergi și strigă în auzul Ierusalímului: «Așa vorbește Domnul: ‹Îmi amintesc de tine, de gingășia tinereții tale, de iubirea de când erai logodită, când veneai după mine în pustiu, într-un ținut nesemănat.

Ieremia 2:6

Nu au spus: «Unde este Domnul care ne-a scos din țara Egiptului, care ne-a condus prin pustiu, în ținutul deșert și uscat, în ținutul secetei și al umbrei morții, în ținutul prin care nu trece nimeni și unde nu locuiește niciun om?».

Osea 5:3

Eu îl cunosc pe Efraím și Israél nu-mi este ascuns. Acum, tu te-ai desfrânat, Efraím, și ai devenit impur, Israél.

Osea 9:10

L-am găsit pe Israél ca pe niște struguri în pustiu, ca pe cele dintâi roade ale smochinului, de la început i-am văzut pe părinții voștri. Ei au mers la Báal-Peór și s-au consacrat spre rușine și au devenit urâciune ca iubitul lor.

Nahum 1:7

tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.

1 Corinteni 8:3

Dar dacă cineva îl iubește pe Dumnezeu, acela este cunoscut de el.

Galateni 4:9

Dar acum, după ce l-ați cunoscut pe Dumnezeu, sau mai bine, după ce ați fost cunoscuți de Dumnezeu, cum de vă mai întoarceți din nou la învățăturile de la început, slabe și sărace, cărora vreți să le slujiți din nou?

Deuteronom 2:7

Căci Domnul Dumnezeul tău te-a binecuvântat în toată lucrarea mâinilor tale și ți-a cunoscut călătoria în pustiul acesta mare. În acești patruzeci de ani, Domnul Dumnezeul tău a fost cu tine și nu ți-a lipsit nimic».

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-un ținut pustiu, în dezordinea urletelor singurătății; l-a înconjurat, l-a instruit și l-a îngrijit ca pe pupila ochilor.

Deuteronom 8:15

care te-a făcut să mergi prin pustiul mare și înfricoșător, cu șerpi veninoși și scorpioni, uscăciune unde nu este apă; care a făcut să iasă pentru tine apă din stânca de cremene