Osea 13:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Este legată nelegiuirea lui Efraím, este închis păcatul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Nelegiuirea Efraimului este adunată și păcatul lui este păstrat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nedreptatea celor din (teritoriul numit) Efraim este adunată; și păcatul lor este păstrat.

Biblia în versuri 2014

¹² Strânsă-i nelegiuirea care Neamul lui Efraim o are. De-asemenea, al lui păcat E strâns, acuma, și păstrat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul lui este păstrat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul său este păstrat.

Osea 13:12 Mawu Ofanana

Iov 14:17

ai sigila în desagă răzvrătirea mea și ai trece peste nelegiuirea mea.

Iov 21:19

Dumnezeu rezervă pentru fiii săi pedeapsa, îi face să plătească pentru ca să știe.

Ieremia 2:22

Chiar dacă te-ai spăla cu leșie și ai folosi mult săpun, nelegiuirea ta ar rămâne înaintea mea – oracolul Domnului Dumnezeu.

Romani 2:5

Dar prin împietrirea ta și prin inima ta nepocăită, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a arătării dreptei judecăți a lui Dumnezeu,