Osea 13:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ți-am dat un rege în mânia mea și l-am luat în furia mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Ți-am dat un rege, în mânia Mea, și ți l-am luat, în furia Mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ți-am dat cu mânie un rege; și apoi ți l-am luat când M-ai mâniat din nou!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Un împărat, iată că ai, Căci ți l-a dat a Mea mânie, Însă ți-l ia a Mea urgie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ți-am dat un împărat în mânia Mea și ți-l iau în urgia Mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Ți‐am dat un împărat în mânia mea și l‐am luat în urgia mea.

Osea 13:11 Mawu Ofanana

Proverbe 28:2

Când este vinovăție în țară, mulți sunt conducătorii ei, dar cu un om priceput și cunoscător, stabilitatea se prelungește.

Osea 10:3

Acum ei zic: „Nu avem rege, căci nu ne-am temut de Domnul: ce poate să facă regele pentru noi?”.

Osea 10:7

A încetat Samaría, iar regele ei este ca spuma la suprafața apei.

Osea 3:4

Căci multe zile vor sta fiii lui Israél fără rege, fără căpetenie, fără jertfă, fără stelă, fără efod și fără terafími.

Osea 8:4

Și-au făcut regi, dar nu de la mine; și-au făcut căpetenii, și eu nu am știut. Cu argintul și aurul lor și-au făcut idoli, ca să fie nimiciți.

1 Samuel 10:17

Samuél a adunat poporul înaintea Domnului la Míțpa

1 Samuel 10:19

Iar astăzi voi îl refuzați pe Dumnezeul vostru, care v-a eliberat de toate relele și de toate strâmtorările voastre, și-i ziceți: ‹Pune un rege peste noi!›. Acum, prezentați-vă înaintea Domnului, după triburile voastre și după familiile voastre!»”.

1 Samuel 12:1

Samuél a zis întregului Israél: „Iată, v-am ascultat glasul în tot ceea ce mi-ați zis și am pus un rege peste voi!

1 Samuel 12:13

Acum, iată regele pe care l-ați ales și pe care l-ați cerut! Iată, Domnul a pus un rege peste voi!

1 Samuel 15:26

Samuél i-a zis lui Saul: „Nu mă voi întoarce cu tine! Pentru că te-ai îndepărtat de cuvântul Domnului, și Domnul te-a îndepărtat: nu vei mai fi rege peste Israél”.

1 Samuel 16:1

Domnul i-a zis lui Samuél: „Până când îl vei plânge pe Saul pentru că l-am îndepărtat să mai fie rege peste Israél? Umple-ți cornul cu untdelemn și du-te! Te voi trimite la Iése, cel din Betleém, căci am văzut între fiii săi un rege pentru mine”.