Numeri 36:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiicele lui Țelofhád.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiicele lui Țelofhad au făcut după porunca pe care i-a dat-o Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut așa cum prevedea porunca pe care Iahve i-a dat-o lui Moise.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fetele care au ieșit Din Țelofhad au împlinit, Întocmai, ce le poruncise Domnul, prin Moise când vorbise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut întocmai după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 36:10 Mawu Ofanana

2 Cronici 30:12

În Iúda, de asemenea, a fost mâna lui Dumnezeu și le-a dat o singură inimă ca să-i facă să împlinească porunca regelui și a căpeteniilor, la cuvântul Domnului.

Exodul 12:50

Toți fiii lui Israél au făcut cum le poruncise Domnul lui Moise și lui Aaròn; așa au făcut.

Levitic 24:23

Moise le-a vorbit fiilor lui Israél; l-au scos în afara taberei pe cel ce blestemase și l-au bătut cu pietre. Fiii lui Israél au făcut așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 1:54

Fiii lui Israél au făcut toate așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise: așa au făcut.

Numeri 36:11

Iar fiicele lui Țelofhád – Mahlá, Tirțá, Hoglá, Mílca și Noá – s-au căsătorit cu fiii unchilor lor.

Numeri 36:9

Să nu treacă nicio moștenire dintr-un trib în alt trib, pentru că fiecare dintre triburile fiilor lui Israél este unit de moștenirea lui!”.

Matei 28:20

învățându-i să țină toate câte v-am poruncit! Și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii!”.

Iosua 17:4

Ele au venit înaintea lui Eleazár, preotul, înaintea lui Iósue, fiul lui Nun, și a căpeteniilor și au zis: „Domnul i-a poruncit lui Moise să ne dea moștenire printre frații noștri”. Și le-a dat, după porunca Domnului, moștenire printre frații tatălui lor.