Numeri 35:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Între cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu pentru voi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Din cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dintre orașele pe care le veți da, șase să fie orașe de refugiu.

Biblia în versuri 2014

¹³ Deci din cetățile pe care Aveți ca să le dăruiți, Șase din ele, vreau să știți Că, de scăpare, vor fi date.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Din cetățile pe care le veți da, șase să vă fie cetăți de scăpare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și cetățile pe care le veți da să vă fie șase cetăți de scăpare:

Numeri 35:13 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:57

57/72 Din tribul lui Isahár: Chédeș și pășunile sale, Dobrat și pășunile sale,

Numeri 35:12

Ele să fie pentru voi cetăți de refugiu din calea răzbunătorului, pentru ca ucigașul să nu moară înainte de a fi stat la judecată în fața adunării!

Numeri 35:14

Trei cetăți să fie dincolo de Iordán și trei cetăți să fie în țara Canaán: să fie cetăți de refugiu!

Numeri 35:6

Între cetățile pe care le veți da levíților, șase să fie cetăți de refugiu unde să fugă ucigașul! Pe lângă acestea, să le mai dați alte patruzeci și două de cetăți!

Iosua 20:9

Acestea au fost cetățile stabilite pentru toți fiii lui Israél și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor, ca să fugă acolo oricine va ucide pe cineva din greșeală și să nu moară de mâna răzbunătorului sângelui până când va sta în fața adunării.