Numeri 33:56 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Și vă voi face vouă ceea ce aveam de gând să le fac lor»”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Și vă voi face și vouă așa cum am plănuit să le fac lor»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Și atunci voi acționa împotriva voastră așa cum Îmi planificasem să procedez cu ei!»”

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Dacă lăsați acel popor, Vă fac ce le-am făcut și lor.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Și vă voi face și vouă cum hotărâsem să le fac lor.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Și va fi așa: vă voi face așa cum am gândit să le fac lor.

Numeri 33:56 Mawu Ofanana

Levitic 18:28

Să nu vă verse țara din gura ei, dacă o veți întina, așa cum i-a vărsat pe păgânii care au fost înaintea voastră!

Levitic 20:23

Să nu umblați după obiceiurile poporului păgân pe care îl alung dinaintea voastră! Căci ei au făcut toate aceste lucruri și m-am dezgustat de ei

Numeri 33:55

Dar dacă nu-i veți izgoni dinaintea voastră pe locuitorii țării, aceia dintre ei pe care îi veți lăsa vă vor fi ca niște spini în ochi și ca niște ghimpi în coaste. Vă vor fi dușmani în țara în care veți locui.

Numeri 34:1

Domnul i-a zis lui Moise:

Deuteronom 28:63

Așa cum Domnul se bucură pentru voi să vă facă bine înmulțindu-vă, tot așa se va bucura Domnul când veți fi distruși și nimiciți și veți fi smulși din pământul spre care mergeți ca să-l luați în stăpânire.

Deuteronom 29:28

Lucrurile ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale fiilor noștri pentru totdeauna, ca să împlinim toate cuvintele acestei legi.