Numeri 33:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Au plecat de la Abróna și și-au fixat tabăra la Éțion-Ghéber.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Au pornit din Abrona și apoi și-au așezat tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Au plecat din Abrona și și-au stabilit tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Când tabăra o ridicară, La Ețion-Gheber plecară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Au pornit din Abrona și au tăbărât la Ețion-Gheber.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și au plecat de la Abrona și au tăbărât în Ețion‐Gheber.

Numeri 33:35 Mawu Ofanana

1 Regi 22:48

Rege nu era în Edóm: un guvernator [ținea locul] regelui.

1 Regi 9:26

Regele Solomón a făcut corăbii la Éțion-Ghéber, lângă Elót, pe țărmul Mării Roșii, în ținutul Edóm.

2 Cronici 20:36

S-a unit cu el ca să facă corăbii care să meargă la Tarșíș. Și au făcut corăbii la Éțion-Ghéber.

Numeri 14:25

Iar amalecíții și canaaneénii locuiesc valea. Mâine, întoarceți-vă și plecați în pustiu, pe calea spre Marea Roșie!”.

Numeri 33:34

Au plecat de la Iotbatá și și-au fixat tabăra la Abróna.

Numeri 33:36

Au plecat de la Éțion-Ghéber și și-au fixat tabăra în pustiul Țin, adică la Cádeș.

Deuteronom 2:8

Am trecut dincolo de frații noștri, fiii lui Esáu, care locuiesc în Seír, pe drumul spre Arabáh, din Elát și din Éțion-Ghéber. Apoi ne-am întors și am mers spre pustiul Moábului.