Numeri 33:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Au plecat din pustiul Sinài și și-au fixat tabăra la Chibrót-Hataavá.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Au pornit din deșertul Sinai și apoi și-au așezat tabăra la Chibrot-Hataava.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Au plecat din deșertul Sinai și și-au stabilit tabăra la Chibrot-Hataava.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ De la Sinai, au plecat iar Și la Chibrot-Hatava dar,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Au pornit din pustia Sinai și au tăbărât la Chibrot-Hataava.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și au plecat din pustia Sinai și au tăbărât la Chibrot‐Hataava.

Numeri 33:16 Mawu Ofanana

Numeri 10:33

Au mers de la muntele Domnului cale de trei zile, iar arca alianței Domnului mergea înaintea lor cale de trei zile ca să caute pentru ei loc de odihnă.

Numeri 11:34

Locul acela a fost numit Chibrót-Hataavá, pentru că acolo au îngropat poporul care a poftit.

Numeri 11:4

O adunare [de oameni] care era în mijlocul lor a poftit; chiar și fiii lui Israél au început să plângă din nou și să zică: „Cine ne va da carne să mâncăm?

Numeri 33:17

Au plecat de la Chibrot-Hataavá și și-au fixat tabăra la Hațerót.

Deuteronom 1:6

„Domnul Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Hóreb: «Destul ați locuit pe muntele acesta.