Numeri 33:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Au plecat de la Refidím și și-au fixat tabăra în pustiul Sinài.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Au pornit din Refidim și apoi și-au așezat tabăra în deșertul Sinai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Au plecat din Refidim și și-au stabilit tabăra în deșertul Sinai.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iar au pornit, într-un târziu, Spre al Sinaiului pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Au pornit din Refidim și au tăbărât în pustia Sinai.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și au plecat de la Refidim și au tăbărât în pustia Sinai.

Numeri 33:15 Mawu Ofanana

Exodul 16:1

Au plecat din Elím și toată adunarea fiilor lui Israél a ajuns în pustiul Sin, care este între Elím și Sinài, în ziua a cincisprezecea a lunii a doua de la ieșirea lor din țara Egiptului.

Numeri 10:12

Fiii lui Israél au pornit din pustiul Sinài după ordinea lor de mers. Norul s-a oprit în pustiul Parán.