Numeri 31:36 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Jumătatea care era partea celor care ieșiseră la război a fost în număr de trei sute treizeci și șapte de mii de oi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Jumătatea care alcătuia partea celor ce ieșiseră la război era următoarea: trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Jumătatea care forma partea celor care luptaseră în război, era: trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Biblia în versuri 2014

³⁶ Cât despre numărul de oi – Cari este numai jumătate, Deci cele ce-au fost oștii date – Ajuns-a la trei sute mii Și treizeci și șapte de mii Și încă cinci sute de oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Jumătatea care alcătuia partea celor ce se duseseră la oaste a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și jumătatea, care era partea celor ce ieșiseră la război, a fost în număr de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi.

Numeri 31:36 Mawu Ofanana

Numeri 31:35

Iar femeile care nu au cunoscut patul vreunui bărbat, toate erau treizeci și două de mii.

Numeri 31:37

Iar darea pentru Domnul dintre oi a fost de șase sute șaptezeci și cinci.