Numeri 31:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Captura care a rămas din prada pe care o luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Prada rămasă din jaful făcut de războinici era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Prada rămasă din tot ce au acaparat cei care luptaseră, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Biblia în versuri 2014

³² Întreaga pradă de război – Din jaful ce s-a săvârșit De către oaste – s-a vădit De șase sute șaptezeci Și cinci de mii, cuprinzând deci, În acest număr, numai oi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Prada de război, rămasă din jaful celor ce făcuseră parte din oaste, era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și prada ce rămăsese din jaful pe care‐l luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi

Numeri 31:32 Mawu Ofanana

Iov 1:3

Avea turme: șapte mii de oi, trei mii de cămile, cinci sute de perechi de boi, cinci sute de măgărițe și foarte mulți servitori. Omul acesta era cel mai mare dintre toți fiii răsăritului.

Numeri 31:31

Moise și preotul Eleazár au făcut după cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 31:33

șaptezeci și două de mii de vite,

Numeri 31:53

Oamenii de război prădaseră fiecare pentru sine.