Numeri 31:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² aurul, argintul, bronzul, fierul, cositorul și plumbul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Numai aurul, argintul, bronzul, fierul, cositorul, plumbul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² «Să treceți prin foc și apoi prin apa de curățare: aurul, argintul, bronzul, fierul, cositorul, plumbul

Biblia în versuri 2014

²² Prin Moise: aur și aramă, Argint, fier și de bună seamă, Și plumb apoi, și cositor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Aurul, argintul, arama, fierul, cositorul și plumbul,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Aurul și argintul, arama, fierul, cositorul și plumbul

Numeri 31:22 Mawu Ofanana

Geneza 4:22

Țilá, din partea ei, l-a născut pe Tubál-Cáin, părintele tuturor lucrătorilor în bronz și fier. Sora lui Tubál-Cáin era Naamá.

Iov 28:2

Fierul este luat din pământ și piatra se topește [ca să dea] bronzul.

Numeri 31:13

Moise, preotul Eleazár și toate căpeteniile adunării au ieșit în fața lor, în afara taberei.

Numeri 31:21

Preotul Eleazár le-a zis bărbaților de război care fuseseră la luptă: „Aceasta este hotărârea legii pe care Domnul i-a poruncit-o lui Moise:

Numeri 31:23

orice lucru care suportă focul să-l treceți prin foc ca să se purifice, numai să fie curățit cu apa de purificare! Și orice lucru care nu suportă focul să-l treceți prin apă!

Iosua 6:19

Tot argintul și aurul, toate lucrurile din bronz și din fier să fie consacrate Domnului și să intre în vistieria Domnului!”.

Iosua 8:27

Doar animalele și prada cetății le-a ținut Israél pentru sine, după cuvântul Domnului pe care-l poruncise lui Iósue.