Numeri 31:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Au luat toată prada și tot ce au jefuit, atât oameni, cât și animale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Au luat toată prada și tot ce au jefuit – atât oameni, cât și animale.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Apoi, împinseră încoace Jafuri, oameni și dobitoace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Au luat toată prada și toate jafurile de oameni și dobitoace,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și au luat toată prada și tot jaful de om și de dobitoc.

Numeri 31:11 Mawu Ofanana

Geneza 34:29

toate bogățiile lor, pe toți pruncii și femeile lor le-au luat captivi și au jefuit tot ceea ce era în case.

Numeri 31:10

Toate cetățile lor în care locuiau și toate împrejmuirile lor le-au ars în foc.

Numeri 31:12

Au adus la Moise și la Eleazár, preotul, și la adunarea fiilor lui Israél – pe cei captivi, captura, prada – în tabără, care era în stepele din Moáb, lângă Iordán, în fața Ierihónului.

Deuteronom 20:14

Dar să iei pentru tine femeile, copiii, animalele și tot ce va mai fi în cetate, toată prada! Să mănânci toată prada dușmanilor tăi pe care ți-i va da Domnul Dumnezeul tău!

Iosua 11:14

Toată prada acelor cetăți și animalele, fiii lui Israél le-au luat pentru ei. Doar pe oameni i-au trecut prin ascuțișul sabiei, nimicindu-i: nu au lăsat pe nimeni să scape.

Iosua 6:19

Tot argintul și aurul, toate lucrurile din bronz și din fier să fie consacrate Domnului și să intre în vistieria Domnului!”.

Iosua 8:2

Să faci [cetății] Ái și regelui ei cum ai făcut Ierihónului și regelui lui: să păstrați pentru voi numai prada de război și animalele! Pune pe cineva care să supravegheze cetatea din spatele ei!”.