Numeri 31:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Toate cetățile lor în care locuiau și toate împrejmuirile lor le-au ars în foc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Au dat foc tuturor cetăților în care au locuit midianiții, precum și tuturor fortărețelor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi au incendiat toate orașele în care au locuit midianiții. La fel au făcut și cu fortărețe lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cetățile Madianite Au fost, de flăcări, mistuite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le-au ars toate cetățile pe care le locuiau și toate ocoalele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și au ars cu foc toate cetățile lor în locurile unde locuiau și toate tăbărârile lor.

Numeri 31:10 Mawu Ofanana

Geneza 25:16

Aceștia sunt fiii lui Ismaél și acestea sunt numele lor, după așezările și taberele lor. Ei sunt cei doisprezece principi după neamurile lor.

1 Regi 9:16

Faraón, regele Egiptului, a venit și a prădat [cetatea] Ghézer: i-a dat foc, iar pe canaaneénii care locuiau în cetate i-a omorât și a dat [cetatea] ca zestre fiicei sale, soția lui Solomón.

Isaia 1:7

Țara voastră este devastată, cetățile voastre sunt arse în foc; pământul vostru, străinii îl devorează și este devastat ca și cum l-ar răvăși străinii.

Numeri 31:11

Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Numeri 31:9

Fiii lui Israél au luat captive femeile lui Madián, copiii lor mici. Au prădat toate animalele lor, toate turmele lor și toate bogățiile lor.

Iosua 6:24

Cetatea au ars-o împreună cu tot ce era în ea; numai argintul, aurul și toate obiectele din bronz și din fier le-au pus în vistieria casei Domnului.

Revelația 18:8

Pentru aceasta, într-o singură zi, vor veni plăgile peste ea: moarte, jale și foamete; și va fi mistuită de foc, pentru că puternic este Domnul Dumnezeu care a judecat-o”.

1 Samuel 30:1

Când Davíd și oamenii lui au ajuns a treia zi la Țiclág, Amaléc a năvălit în Négheb și în Țiclág. Au lovit [cetatea] Țiclág și i-au dat foc.