Numeri 29:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ [Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Să aduceți și un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să aduceți și un țap ca sacrificiu pentru păcat. Cu el să se facă achitare pentru voi.

Biblia în versuri 2014

⁵ Să dați un țap, având menire De jertfă pentru ispășire Ca să se facă, mai apoi, O ispășire, pentru voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să aduceți și un țap ca jertfă de ispășire, ca să facă ispășire pentru voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ și un țap din capre ca jertfă pentru păcat, spre a face ispășire pentru voi;

Numeri 29:5 Mawu Ofanana

Geneza 37:31

Ei au luat atunci tunica lui Iosíf, au înjunghiat un ied și au înmuiat tunica în sânge.

Numeri 28:15

Să se aducă Domnului un țap ca jertfă pentru păcat, pe lângă arderea de tot permanentă și jertfa sa de băutură!

Numeri 28:22

[Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi!

Numeri 28:30

[Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi.

Numeri 29:4

și o zecime pentru fiecare din cei șapte miei!

Numeri 29:6

[Să le aduceți] în afară de arderea de tot pentru lună nouă și ofranda ei și în afară de arderea de tot permanentă, darul ei de mâncare și jertfele lor de băutură, după legea lor, mireasmă plăcută, jertfă prin foc pentru Domnul!