Numeri 29:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A doua zi, [să aduceți] doisprezece viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an, fără cusur,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ A doua zi să aduceți doisprezece tauri, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ A doua zi să aduceți doisprezece viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an – toți fără defect.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ În cea de-a doua zi apoi, S-aduceți, altă jertfă, voi. Această jertfă, pregătită A fi de flăcări mistuită, Cuprinde-va doișpe viței Și doi berbeci și paișpe miei Fără cusur – precum se știe – Cari trebuiesc, de-un an, să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A doua zi, să aduceți doisprezece viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și a doua zi: doisprezece viței din cireadă, doi berbeci, patrusprezece miei de un an fără cusur:

Numeri 29:17 Mawu Ofanana

Psalmi 40:6

Multe sunt minunile pe care le-ai făcut și planurile tale pentru noi, Doamne Dumnezeul meu! Nimeni nu este asemenea ție! Aș vrea să le povestesc și să vorbesc [despre ele], dar ele se înmulțesc fără număr.

Psalmi 69:31

Voi lăuda numele lui Dumnezeu prin cântări și îl voi preamări [aducându-i] mulțumire,

Exodul 12:5

Animalul din turmă să vă fie integru, de parte bărbătească, de un an; să-l luați fie dintre miei, fie dintre capre!

Isaia 1:11

„Ce-mi trebuie mulțimea jertfelor voastre?”, zice Domnul. „M-am săturat de arderile voastre de tot de berbeci și de grăsimea vițeilor; sângele taurilor, al mieilor și al țapilor mă dezgustă!

Osea 6:6

Căci îndurarea îmi place, nu jertfa, și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.

Levitic 23:36

Timp de șapte zile, să aduceți Domnului jertfă prin foc! A opta zi, să aveți o adunare sfântă și să aduceți Domnului jertfă prin foc; este zi de adunare, de sărbătoare: să nu faceți nicio muncă servilă!

Numeri 29:13

Să aduceți ca ardere de tot, jertfă prin foc, mireasmă plăcută Domnului, treisprezece viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an! Să fie fără cusur!

Romani 12:1

Vă îndemn deci, fraților, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să oferiți trupurile voastre ca jertfă vie, sfântă și plăcută lui Dumnezeu: acesta este cultul vostru spiritual.

Evrei 8:13

Întrucât spune „o nouă” alianță, prima a devenit învechită. Iar ceea ce este învechit și îmbătrânit este gata să dispară.