Numeri 28:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să aduci un miel dimineața și celălalt miel seara!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Un miel să-l jertfești dimineața, iar pe al doilea miel să-l jertfești între asfințit și întuneric,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să sacrificați un miel dimineața, iar pe celălalt între cele două seri.

Biblia în versuri 2014

⁴ Mieii pe care-i pregătiți, Iată cum vreau să îi jertfiți: Pe primul, când se luminează; Pe-al doilea, când se înserează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să aduci un miel dimineața și celălalt miel seara,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Un miel să‐l aduci dimineața, și celălalt miel să‐l aduci între cele două seri,

Numeri 28:4 Mawu Ofanana

1 Regi 18:29

După ce a trecut miezul zilei, au început să delireze până când se aducea ofranda, dar nu a fost niciun sunet, nimeni ca să răspundă și niciun semnal de atenție.

1 Regi 18:36

Când se aducea ofranda, profetul Ilíe s-a apropiat și a zis: „Doamne Dumnezeul lui Abrahám, al lui Isáac și al lui Israél: fă să se știe astăzi că tu ești Dumnezeu în Israél și eu sunt slujitorul tău! Și că prin cuvântul tău am făcut toate aceste lucruri.

1 Cronici 16:40

ca să aducă mereu arderi de tot Domnului pe altarul arderilor de tot, dimineața și seara, și [să împlinească] tot ceea ce este scris în legea Domnului pe care a poruncit-o pentru Israél.

Psalmi 141:2

Rugăciunea mea să se înalțe spre tine ca fumul de tămâie, ridicarea mâinilor mele să fie în fața ta ca ofranda de seară.

Exodul 12:6

Să-l păstrați până în ziua a paisprezecea a lunii acesteia și toată adunarea comunității lui Israél să-l înjunghie spre seară!

Daniel 9:21

când eu încă mai vorbeam în rugăciune, omul Gabriél pe care-l văzusem în viziunea de la început a zburat și m-a atins cu aripa cam la timpul ofrandei de seară.

Ioel 1:13

Încingeți-vă și văitați-vă, preoților! Gemeți, slujitori ai altarului; veniți și petreceți noaptea cu saci, slujitori ai Dumnezeului meu! Căci au dispărut din casa Dumnezeului vostru ofranda și libația.

Levitic 3:7

Dacă va aduce ca dar un miel, să-l aducă înaintea Domnului.

Numeri 28:3

Spune-le: «Aceasta să fie jertfa prin foc pe care să o aduceți Domnului: doi miei de un an, fără cusur, în fiecare zi, ca ardere de tot permanentă.

Numeri 28:5

Și ca ofrandă, a zecea parte dintr-o éfă de făină aleasă frământată cu un sfert de hin de untdelemn de măsline zdrobite.

Numeri 9:3

În ziua a paisprezecea a lunii acesteia, seara, să-l celebrați la timpul hotărât pentru el! Să-l celebrați după toate hotărârile și poruncile privitoare la el!”.