Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 28:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 Să aduceți ca ardere de tot, mireasmă plăcută Domnului, doi viței, un berbec și șapte miei de un an!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

27 Să aduceți ca ardere-de-tot, de o aromă plăcută Domnului, doi tauri, un berbec și șapte miei de un an.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 Atunci să oferiți un sacrificiu ars integral format din doi viței, un berbec și șapte miei de un an. Acesta va produce o aromă plăcută lui Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

27 Îmi veți aduce doi viței Și un berbec și șapte miei De-un an; iar Eu am să-i socot, Să-Mi fie-o ardere de tot, Prin care, un miros plăcut, În fața Mea, va fi făcut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

27 Să aduceți ca ardere-de-tot de un miros plăcut Domnului: doi viței, un berbec și șapte miei de un an.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

27 Și să aduceți ardere de tot ca miros plăcut Domnului: doi viței din cireadă, un berbece și șapte miei de un an,

Onani mutuwo Koperani




Numeri 28:27
6 Mawu Ofanana  

La începutul lunilor voastre, să aduceți ca ardere de tot Domnului doi viței, un berbec și șapte miei de un an, fără cusur!


Să aduceți jertfă prin foc, ardere de tot Domnului, doi viței, un berbec și șapte miei de un an, fără cusur!


În ziua celor dintâi roade, când veți aduce ofrandă nouă Domnului la [Sărbătoarea] Săptămânilor, să aveți o convocare sfântă; să nu faceți nicio lucrare servilă!


Să aduceți ofranda lor, făină aleasă, frământată cu untdelemn, câte trei zecimi [dintr-o éfă] pentru un vițel, două zecimi pentru berbec


[Să le aduceți] în afară de arderea de tot pentru lună nouă și ofranda ei și în afară de arderea de tot permanentă, darul ei de mâncare și jertfele lor de băutură, după legea lor, mireasmă plăcută, jertfă prin foc pentru Domnul!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa