Numeri 27:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Moise i-a vorbit Domnului:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Moise I-a răspuns Domnului, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Moise I-a răspuns lui Iahve:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Moise, atuncea, a vorbit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Moise a vorbit Domnului și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Moise a vorbit Domnului zicând:

Numeri 27:15 Mawu Ofanana

Numeri 13:6

pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Numeri 27:14

pentru că v-ați răzvrătit împotriva cuvântului meu în pustiul Sin, la răzvrătirea adunării, în loc să mă sfințiți prin apă înaintea lor. Acestea sunt apele de la Meríba, din Cádeș, în pustiul Sin”.

Numeri 27:16

„Domnul Dumnezeul duhurilor [care însuflețesc] pe toți oamenii să rânduiască un om peste adunare