Numeri 27:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă n-are nici frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă nu are frați, moștenirea să fie dată fraților tatălui său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă nu are nici frați, moștenirea să le fie oferită fraților tatălui lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă nici frați nu va avea, În urma lui, să i se dea Averea, fraților pe care Tatăl, acelui om, îi are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă n-are nici frați, moștenirea lui s-o dați fraților tatălui său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și dacă nu va avea frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său.

Numeri 27:10 Mawu Ofanana

Numeri 27:11

Și dacă nu există nici frați de-ai tatălui său, să dați moștenirea lui rudei celei mai apropiate din familia lui și ea s-o stăpânească!»”. Aceasta să fie pentru fiii lui Israél o hotărâre de drept, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise.

Numeri 27:9

Dacă n-are nicio fiică, să dați moștenirea lui fraților săi!