Numeri 26:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiii lui Iúda, după familiile lor, au fost: din Șelá, familia lui Șelá; din Péreț, familia lui Péreț; din Zérah, familia lui Zérah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiii lui Iuda, potrivit clanurilor lor, erau: prin Șela, clanul șelaniților; prin Pereț, clanul perețiților; prin Zerah, clanul zerahiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Urmașii lui Iuda, conform clanurilor lor, erau: Șela și clanul șelaniților; Pereț și clanul perețiților; Zerah și clanul zerahiților.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Fiii lui Iuda-au fost luați Și, pe familii, așezați: Din Șela, vine un popor – Acel al Șelaniților; Iar din Pereț, a provenit Apoi, întreg neamul Perit; Zerah născut-a un popor – Pe cel al Zerahiților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Iată fiii lui Iuda după familiile lor: din Șela se coboară familia șelaniților; din Pereț, familia perețiților; din Zerah, familia zerahiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și fiii lui Iuda, după familiile lor: de la Șela, familia șelaniților; de la Pereț, familia perețiților; de la Zerah, familia zerahiților.

Numeri 26:20 Mawu Ofanana

Geneza 38:11

Iúda i-a zis norei sale Tamár: „Rămâi văduvă în casa tatălui tău până va crește fiul meu Șelá!”. Căci zicea: „Să moară și el ca frații lui!”. Tamár a plecat și a locuit în casa tatălui ei.

Geneza 38:14

Atunci ea și-a dat jos hainele de văduvie, s-a acoperit cu un văl, s-a parfumat și s-a așezat la intrarea în Enáim, pe drumul care duce la Timná; căci a văzut că Șelá crescuse și ea nu-i fusese dată lui de soție.

Geneza 38:5

A mai născut un fiu și i-a pus numele Șelá; era la Chezíb când l-a născut.

Geneza 46:12

Fiii lui Iúda: Er, Onán, Șelá, Péreț și Zérah. Er și Onán au murit în țara Canaán. Fiii lui Péreț au fost: Hețrón și Hamúl.

Geneza 49:8

Iúda, pe tine te vor lăuda frații tăi. Mâna ta va fi pe grumazul dușmanilor tăi. Se vor prosterna în fața ta fiii tatălui tău.

1 Cronici 4:21

Fiii lui Șelá, fiul lui Iúda: Er, tatăl lui Lecá, Laéda, tatăl lui Maréșa, și familiile casei de lucrători în mătase din casa lui Așbéa

1 Cronici 9:4

Utai, fiul lui Amihúd, fiul lui Omrí, fiul lui Imrí, fiul lui Baní, dintre fiii lui Péreț, fiul lui Iúda;

1 Cronici 9:5

dintre cei din Șílo: Asaía, întâiul născut, și fiii săi;

Neemia 11:24

Petahía, fiul lui Meșezabeél, din fiii lui Zérah, fiul lui Iúda, era alături de rege pentru toate problemele legate de popor.

Neemia 11:4

La Ierusalím au locuit [unii] dintre fiii lui Iúda și dintre fiii lui Beniamín. Dintre fiii lui Iúda: Atáia, fiul lui Ozía, fiul lui Zaharía, fiul lui Amária, fiul lui Șefatía, fiul lui Mahalaleél, dintre fiii lui Péreț,

Neemia 11:6

Toți fiii lui Péreț care au locuit la Ierusalím au fost patru sute șaizeci și opt de oameni viteji.

Numeri 26:21

Fiii lui Péreț au fost: din Hețrón, familia lui Hețrón; din Hamúl, familia lui Hamúl.

Matei 1:3

Iúda le-a dat naștere lui Fáres și lui Zára din Tamár; Fáres i-a dat naștere lui Esróm; Esróm i-a dat naștere lui Arám;

Luca 3:33

[fiul] lui Aminadáb, [fiul] lui Admín, [fiul] lui Arní, [fiul] lui Esróm, [fiul] lui Fáres, [fiul] lui Iúda,

Revelația 7:5

din tribul lui Iúda, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu; din tribul lui Rubén, douăsprezece mii; din tribul lui Gad, douăsprezece mii;