Numeri 23:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Bálac a făcut cum îi zisese Balaám și a adus câte un vițel și câte un berbec pe fiecare altar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Balak a făcut cum spusese Balaam și a adus pe fiecare altar câte un taur și un berbec.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Balac a făcut exact cum îi spusese Balaam; și a sacrificat pe fiecare altar un vițel și un berbec.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Balac, întocmai, a făcut – Așa precum i s-a cerut: Șapte altare a zidit Și jertfele le-a pregătit: Câte-un berbece așadar, Și un vițel, la un altar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Balac a făcut cum zisese Balaam și a adus câte un vițel și câte un berbec pe fiecare altar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și Balac a făcut cum zisese Balaam și a adus un vițel și un berbece pe fiecare altar.

Numeri 23:30 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:12

Absalóm a trimis după Ahitófel din Ghiló, consilier al lui Davíd în cetatea sa Ghiló când Absalóm aducea jertfele. Intriga era puternică, iar poporul care era cu Absalóm era din ce în ce mai mult.

Levitic 1:3

Dacă darul lui va fi o ardere de tot din animalele mari, să-l aducă de parte bărbătească, fără cusur; să-l aducă la ușa cortului întâlnirii ca să fie bine plăcut înaintea Domnului!

Numeri 22:40

Bálac a jertfit boi și oi și a trimis și lui Balaám și căpeteniilor care erau cu el.

Numeri 23:1

Balaám i-a zis lui Bálac: „Zidește-mi aici șapte altare și pregătește-mi aici șapte viței și șapte berbeci!”.

Numeri 23:2

Bálac a făcut după cum îi spusese Balaám. Bálac și Balaám au adus câte un vițel și câte un berbec pe fiecare altar.

Numeri 23:29

Balaám i-a zis lui Bálac: „Zidește-mi aici șapte altare și pregătește-mi aici șapte viței și șapte berbeci!”.

Numeri 24:1

Balaám a văzut că era un lucru bun în ochii Domnului să-l binecuvânteze pe Israél și n-a mai mers ca altădată să caute magie, ci și-a întors fața spre pustiu.