Numeri 23:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată că am primit [poruncă] să binecuvântez. El a binecuvântat, iar eu nu pot întoarce.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată, am primit poruncă să binecuvântez. El a binecuvântat, și eu nu pot schimba nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să știi că am primit poruncă să binecuvântez. El a binecuvântat; și eu nu pot face nicio schimbare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Mi-a poruncit cum să lucrez: Mi-a spus să binecuvintez, Căci El a binecuvântat. Altfel să fac, nu sunt lăsat. Nu am ce face. Înțelege!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Iată că am primit poruncă să binecuvântez. Da, El a binecuvântat, și eu nu pot întoarce.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Iată am primit să binecuvântez și el a binecuvântat și nu pot întoarce.

Numeri 23:20 Mawu Ofanana

Geneza 12:2

Voi face din tine un neam mare, te voi binecuvânta și voi face mare numele tău; și vei fi o binecuvântare.

Geneza 22:17

te voi binecuvânta și îți voi înmulți descendența ca stelele cerului și ca nisipul care este pe țărmul mării și descendența ta va stăpâni cetățile dușmanilor săi.

Geneza 27:33

Isáac s-a cutremurat cu mare cutremur și a zis: „Atunci cine este cel care a prins vânatul și mi l-a adus, iar eu am mâncat din toate înainte de a veni tu și l-am binecuvântat? Și binecuvântat va fi”.

1 Cronici 17:27

Binevoiește să binecuvântezi casa slujitorului tău ca să fie pentru totdeauna înaintea ta! Căci tu, Doamne, ai binecuvântat-o și va fi binecuvântată în veci”.

Isaia 43:13

Dintotdeauna, Eu Sunt și nu este nimeni care să elibereze din mâna mea. Cine poate să schimbe ceea ce eu fac?”.

Numeri 22:12

Dumnezeu i-a zis lui Balaám: „Să nu te duci cu ei și nici să nu blestemi poporul, căci el este binecuvântat!”.

Numeri 22:18

Balaám a răspuns și le-a zis slujitorilor lui Bálac: „Să-mi dea Bálac chiar și casa lui plină de argint și de aur, nu pot să încalc cuvântul Domnului și să fac vreun lucru mic sau mare.

Numeri 22:38

Balaám i-a zis lui Bálac: „Iată că am venit la tine; acum, nu voi putea să zic nimic: cuvântul pe care Dumnezeu îl va pune în gura mea, pe acela îl voi spune”.

Numeri 6:27

Să pună numele meu peste fiii lui Israél și eu îi voi binecuvânta!»”.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie manifestată în timpul de pe urmă.