Numeri 21:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Israél a trimis mesageri la Sihón, regele amoréilor, ca să-i spună:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Israel a trimis mesageri lui Sihon, regele amoriților, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Israel a trimis niște reprezentanți lui Sihon, care era regele amoriților, ca să îi spună:

Biblia în versuri 2014

²¹ Către Sihon – cel așezat Peste-Amoriți ca împărat – Israel, vorbă, a trimis, Prin mai mulți soli care i-au zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Israel a trimis soli la Sihon, împăratul amoriților, ca să-i spună:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și Israel a trimis soli la Sihon, împăratul amoriților, zicând:

Numeri 21:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 1:14

și la iebuséi, amoréi, ghergheséi,

Neemia 9:22

Le-ai dat împărății și popoare și le-ai împărțit în regiuni și au luat în stăpânire țara lui Sihón, regele din Heșbón, și țara lui Og, regele din Basán.

Psalmi 135:11

pe Sihón, regele amoréilor, și pe Og, regele din Basán, și toate domniile din Canaán,

Psalmi 136:19

Pe Sihón, regele amoréilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Ieremia 48:45

La umbra Heșbónului stau fără putere fugarii; pentru că un foc va ieși din Heșbón, o flacără, din Sihòn: va mistui tâmplele Moábului și creștetul fiilor zarvei.

Numeri 21:20

de la Bamót, la valea care este în câmpia Moábului, la vârful [muntelui] Pisgá, care dă spre pustiu.

Deuteronom 1:4

După ce i-au învins pe Sihón, regele amoréilor, care locuia la Heșbón, și pe Og, regele Basánului, care locuia în Aștarót, la Edréi,

Deuteronom 29:7

Le-am luat țara și am dat-o ca moștenire [triburilor] lui Rubén, Gad și la jumătate din tribul lui Manáse.

Deuteronom 4:46

dincoace de Iordán, într-o vale, față în față cu Bet-Peór, în țara lui Sihón, regele amoréilor, care locuia la Heșbón și care a fost lovit de Moise și de fiii lui Israél după ieșirea lor din Egipt.

Iosua 12:1

Aceștia sunt regii țării pe care i-au învins fiii lui Israél și ale căror ținuturi le-au moștenit dincolo de Iordán, spre răsăritul soarelui, de la râul Arnón până la muntele Hermón și întregul Arabáh, spre răsărit:

Iosua 2:10

Căci am auzit cum Domnul a secat apele Mării Roșii înaintea voastră atunci când ați ieșit din Egipt și ce le-ați făcut celor doi regi amoréi dincolo de Iordán, lui Sihón și lui Og, pe care i-ați nimicit.

Iosua 24:8

V-am adus în țara amoréilor care locuiau dincolo de Iordán; ei au luptat împotriva voastră, iar eu i-am dat în mâna voastră; voi ați luat în stăpânire țara lor și i-am nimicit dinaintea voastră.

Judecători 10:11

Domnul le-a zis fiilor lui Israél: „Oare nu eu [v-am eliberat] de egipténi, de amoréi, de fiii lui Amón și de filisténi?