Numeri 19:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și orice vas descoperit, pe care nu este fixat capacul, este impur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Și orice vas deschis care nu are capacul pus va fi necurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Orice vas deschis (în acel cort) care nu are capacul pus, va fi necurat.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și orice vas descoperit – Fără capac bine fixat – Are să fie necurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strâns pe el, va fi necurat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și orice vas deschis care nu va avea capacul strâns pe el va fi necurat.

Numeri 19:15 Mawu Ofanana

Levitic 11:32

Orice lucru peste care cade ceva din ele după ce au murit va fi impur: orice vas de lemn sau haină sau piele sau sac; orice vas cu care se lucrează să se pună în apă și să fie impur până seara; după aceea va fi pur.

Levitic 11:33

Tot ce este într-un vas de pământ în care cade ceva din ele este impur și [vasul] să-l spargeți.

Levitic 14:36

Preotul să poruncească să fie golită casa înainte să intre preotul în ea ca să vadă pata, ca nu cumva să devină impur tot ce este în casă. După aceea să intre preotul și să vadă casa.

Numeri 19:14

Aceasta este legea pentru un om care moare în cort: oricine vine în cort sau se află în cort este impur timp de șapte zile.

Numeri 19:16

Oricine se atinge, pe câmp, de un om ucis de sabie sau de un mort sau de oasele unui om sau de un mormânt este impur timp de șapte zile.

Numeri 31:20

Purificați orice haină, orice lucru din piele, orice este făcut din păr de capră și orice instrument din lemn!”.