Numeri 18:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Domnul i-a zis lui Moise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ După aceea, Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Apoi Iahve i-a vorbit lui Moise, zicându-i:

Biblia în versuri 2014

²⁵ Domnul, lui Moise, i-a vorbit, Și iată ce i-a poruncit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și Domnul a vorbit lui Moise, zicând:

Numeri 18:25 Mawu Ofanana

Numeri 18:24

Pentru că zeciuielile pe care fiii lui Israél le aduc Domnului ca dar ridicat, le-am dat levíților ca moștenire. De aceea le-am spus: în mijlocul fiilor lui Israél să nu aibă moștenire!”.

Numeri 18:26

„Vorbește levíților și spune-le: «Când luați de la fiii lui Israél zeciuiala pe care v-o dau de la ei ca moștenire a voastră, să aduceți din ea, ca dar ridicat Domnului, a zecea parte din zeciuială