Numeri 16:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Domnul le-a vorbit lui Moise și lui Aaròn:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron:

Biblia în versuri 2014

²⁰ Domnul, lui Moise, i-a vorbit – Și lui Aron – și-a poruncit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron zicând:

Numeri 16:20 Mawu Ofanana

Езекиел 20:13

Dar casa lui Israél s-a răzvrătit împotriva mea în pustiu, nu au umblat în hotărârile mele și au respins judecățile mele, pe care, dacă un om le împlinește, trăiește prin ele. Au profanat foarte mult sabáturile mele, iar eu am zis: îmi voi revărsa furia asupra lor în pustiu ca să-i nimicesc.

Numeri 16:19

Córe a strâns toată adunarea împotriva lor [Moise și Aaròn] la ușa cortului întâlnirii. Și gloria Domnului s-a arătat întregii adunări.

Numeri 16:21

„Separați-vă din mijlocul acestei adunări și-i voi nimici într-o clipă!”.