Numeri 15:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Dacă un om singur a păcătuit din greșeală, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Dacă cineva păcătuiește fără voie, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Dacă cineva păcătuiește fără să vrea, să aducă o capră de un an ca sacrificiu pentru păcat.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Dacă un om păcătuiește, Fără să vrea, el trebuiește Să-I dea o jertfă Domnului Apoi, pentru păcatul lui. O capră, de un an, să ia

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Dacă unul singur a păcătuit fără voie, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și dacă un suflet va păcătui din nebăgare de seamă, să aducă o capră de un an ca jertfă pentru păcat.

Numeri 15:27 Mawu Ofanana

Levitic 4:2

„Vorbește fiilor lui Israél: «Când va păcătui cineva din neștiință împotriva vreuneia dintre poruncile Domnului și va face ceea ce nu se cuvine călcând vreuna dintre ele,

Numeri 6:14

Să aducă darul său Domnului, un miel de un an, fără cusur, ca ardere de tot, o mieluță de un an, fără cusur, ca jertfă pentru păcat și un berbec fără cusur ca jertfă de împăcare;

Luca 12:48

cel care nu a cunoscut, dar a făcut lucruri care merită lovituri, va primi puține; cui i s-a dat mult, mult i se va cere, iar cui i s-a încredințat mult, i se va cere și mai mult.

Fapte 17:30

Dar Dumnezeu, trecând cu vederea timpurile de ignoranță, vestește acum oamenilor de pretutindeni să se convertească.

Fapte 3:17

Și acum, fraților, știu că din neștiință ați făcut aceasta, la fel ca și conducătorii voștri,

1 Timotei 1:13

deși mai întâi am fost un defăimător, un persecutor și un insultător, dar am aflat îndurare, căci, în necredința mea, o făceam din neștiință.