Numeri 14:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ De aceea, viu sunt eu, gloria Domnului va umple tot pământul;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar, cât este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria Domnului va umple tot pământul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar, așa cum este de adevărat faptul că Eu sunt viu și că gloria lui Iahve va umple tot pământul,

Biblia în versuri 2014

²¹ Pe cât e de adevărat Că Eu sunt viu neîncetat Iar slava Domnului Cel Sfânt Va umple-ntreg acest pământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Dar cât este de adevărat că Eu sunt viu și că slava Domnului va umple tot pământul,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Dar cu adevărat, viu sunt eu, și tot pământul se va umplea de slava Domnului.

Numeri 14:21 Mawu Ofanana

Psalmi 57:6

Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Psalmi 72:19

Binecuvântat să fie în veci numele său glorios, tot pământul să se umple de gloria lui! Amin! Amin!

Exodul 9:16

Însă pentru aceasta te-am lăsat să rămâi [în picioare], ca să vezi puterea mea și ca numele meu să fie vestit pe tot pământul.

Isaia 49:18

Ridică-ți ochii de jur împrejur și privește: toți se adună și vin la tine. Viu sunt eu – oracolul Domnului – ei toți sunt ca un ornament cu care te îmbraci și te încingi ca o mireasă.

Isaia 6:3

Strigau unul către altul și ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Sabaót! Plin este tot pământul de mărirea lui!”.

Ieremia 22:24

Viu sunt eu – oracolul Domnului –, căci chiar de Conía, fiul lui Ioiachím, regele lui Iúda, ar fi ca un sigiliu pe mâna mea dreaptă, și de acolo l-aș îndepărta.

Езекиел 18:3

Viu sunt eu – oracolul Domnului Dumnezeu – nu veți mai pronunța proverbul acesta în Israél!

Езекиел 20:36

Așa cum i-am judecat pe părinții voștri în pustiul țării Egiptului, așa vă voi judeca pe voi – oracolul Domnului Dumnezeu.

Езекиел 33:11

așadar, spune-le: «Viu sunt eu – oracolul Domnului Dumnezeu – nu-mi găsesc plăcerea în moartea celui rău, ci să se întoarcă cel rău de la calea lui și să trăiască. Întoarceți-vă, întoarceți-vă de la căile voastre cele rele! Pentru ce vreți să muriți, casă a lui Israél?».

Езекиел 33:27

Așa să le spui: așa zice Domnul Dumnezeu: «Viu sunt eu! Cei care sunt în locurile devastate vor cădea de sabie, cei care sunt pe suprafața câmpiei vor fi dați ca hrană animalelor, iar cei care sunt în fortărețe și în peșteri vor muri de ciumă.

Езекиел 5:11

De aceea – viu sunt eu –, întrucât ați întinat sanctuarul meu cu toți idolii tăi și cu toate lucrurile tale abominábile, și eu mă voi retrage, ochiul meu nu va avea milă și eu nu mă voi îndura.

Habacuc 2:14

Pământul se va umple de cunoașterea gloriei Domnului așa cum apele acoperă marea.

Țefania 2:9

De aceea, viu sunt eu – oracolul Domnului Sabaót, Dumnezeul lui Israél – Moáb va deveni ca Sodóma și fiii lui Amón, ca Gomóra, teren cu urzici și groapă cu sare, o devastare veșnică. Restul poporului meu îl va prăda și restul neamului meu îl va lua în stăpânire”.

Numeri 14:28

Spune-le: «Viu sunt eu», zice Domnul, «vă voi face așa cum am auzit cu urechile mele că ați vorbit.

Matei 6:10

Vie împărăția ta! Facă-se voia ta, precum în cer, așa și pe pământ!

Deuteronom 32:40

Căci îmi ridic mâna spre cer și zic: ‹Viu sunt eu pentru totdeauna!›.