Numeri 13:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Din clanul descendenților lui Iuda a fost trimis Caleb, fiul lui Iefune.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pentru-a lui Iuda seminție, A fost Caleb, acela care, Părinte, pe Iefune-l are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Numeri 13:6 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:15

Fiii lui Cáleb, fiul lui Iefúne: Irú, Elá și Naám; fiii lui Elá și Chenáz.

Numeri 13:30

Cáleb a făcut poporul să tacă înaintea lui Moise. Și a zis: „Să mergem să o luăm în stăpânire, căci putem s-o facem!”.

Numeri 13:5

pentru tribul lui Simeón, Șafát, fiul lui Horí;

Numeri 13:7

pentru tribul lui Isahár, Igál, fiul lui Iosíf;

Numeri 14:24

Dar pe Cáleb, slujitorul meu, pentru că a fost un alt duh cu el și a urmat întru totul calea mea, îl voi face să intre în țara în care a fost și urmașii lui o vor stăpâni.

Numeri 14:30

nu veți intra în țara în care am jurat că vă voi stabili, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și de Iósue, fiul lui Nun.

Numeri 14:38

Dar Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, au rămas cu viață dintre bărbații aceia care au mers să cerceteze țara.

Numeri 14:6

Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, dintre cei care cercetaseră țara, și-au sfâșiat hainele.

Numeri 26:65

Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustiu și nu va rămâne niciunul dintre ei, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și Iósue, fiul lui Nun”.

Numeri 34:19

Acestea sunt numele bărbaților: pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;