Numeri 10:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ peste grupa tribului fiilor lui Beniamín era Abídan, fiul lui Ghideoní.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ iar peste armata seminției fiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghidoni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Abidan – fiul lui Ghidoni – era conducător pentru grupul clanurilor lui Beniamin.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Urma oștirea steagului Lui Beniamin, familie-n care, Fusese Abidan mai mare, Iar Ghideoni îi este tată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ peste oștirea seminției fiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și peste oastea seminției copiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Numeri 10:24 Mawu Ofanana

Numeri 1:11

pentru Beniamín: Abídan, fiul lui Ghideoní;

Numeri 10:23

peste grupa tribului fiilor lui Manáse era Gamaliél, fiul lui Pedahțúr;

Numeri 10:25

Apoi a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, după grupele lor, fiind ultimii dintre toate taberele. Peste grupa lui era Ahiézer, fiul lui Amișadái;

Numeri 7:60

A noua zi, căpetenia fiilor lui Beniamín, Abídan, fiul lui Ghideoní.