Numeri 1:47 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Leviții, după tribul părinților lor, nu au fost numărați printre ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Leviții, după seminția părinților lor, n-au fost numărați împreună cu ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Leviții, conform clanului strămoșilor lor, nu au fost numărați împreună cu ceilalți evrei.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Leviții – după neamul lor Și casele părinților – N-au fost cuprinși și numărați În rândul celorlalți bărbați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Leviții, după seminția părinților lor, n-au intrat în numărătoarea aceasta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁷ Dar leviții, după seminția părinților lor, n‐au fost numărați între ei.

Numeri 1:47 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:6

Între ei nu i-a numărat pe Lévi și Beniamín, căci cuvântul regelui nu-i era pe plac lui Ióab.

Numeri 1:3

de la douăzeci de ani în sus, pe toți cei care pot ieși la luptă în Israél; numărați-i, tu și Aaròn, după grupele lor!

Numeri 1:48

Domnul i-a zis lui Moise:

Numeri 1:50

Încredințează levíților cortul mărturiei, toate instrumentele lui și tot ce-i aparține! Ei să poarte cortul și toate instrumentele lui, să slujească în el și să-și fixeze locuințele în jurul cortului!

Numeri 2:33

Dar levíții nu au fost numărați printre fiii lui Israél, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise”.

Numeri 3:1

Acestea sunt generațiile lui Aaròn și ale lui Moise când Domnul i-a vorbit lui Moise pe muntele Sinài.

Numeri 3:14

Domnul i-a vorbit lui Moise în pustiul Sinài:

Numeri 3:15

„Fă recensământul fiilor lui Lévi, după casele părinților lor, după familiile lor: numără-i pe toți băieții de la o lună în sus!”.

Numeri 4:49

I-au numărat după cuvântul Domnului [dat] prin Moise: pe fiecare pentru slujirea lui și pentru datoria lui, i-au numărat după cum Domnul îi poruncise lui Moise.