Numeri 1:43 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ cei numărați din tribul lui Neftáli erau cincizeci și trei de mii patru sute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ cei numărați din seminția lui Neftali – au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Cei numărați care aparțineau clanului lui Neftali, au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Au fost cincizeci și trei de mii Și patru sute, acești fii Ai lui Neftali-n vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ bărbații din seminția lui Neftali ieșiți la numărătoare au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ cei numărați ai lor din seminția lui Neftali erau cincizeci și trei de mii patru sute.

Numeri 1:43 Mawu Ofanana

Numeri 1:42

Fiii lui Neftáli, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 1:44

Aceștia sunt cei numărați pe care i-au numărat Moise și Aaròn și căpeteniile lui Israél, doisprezece bărbați: erau câte unul pentru fiecare casă a părinților săi.

Numeri 2:30

cu grupa lui, având numărați cincizeci și trei de mii patru sute.

Numeri 26:50

Acestea sunt familiile fiilor lui Neftáli, după familiile lor; cei numărați au fost patruzeci și cinci de mii patru sute.