Neemia 5:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Amintește-ți de mine, Dumnezeul meu, pentru tot binele pe care l-am făcut acestui popor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Adu-Ți aminte de mine, Dumnezeul meu, spre bine, pentru tot ce am făcut pentru acest popor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ „Amintește-ți de mine – Dumnezeul meu – pentru binele pe care l-am făcut; și reține tot ce am realizat pentru acest popor!”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Doamne, să-Ți amintești de mine Și pomenește-mă, spre bine, Pentru tot ceea ce-ai văzut, Pentru popor, că am făcut!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Adu-Ți aminte de mine spre bine, Dumnezeule, pentru tot ce am făcut pentru poporul acesta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Adu‐ți aminte pentru mine, Dumnezeul meu, spre bine, de tot ce am făcut pentru poporul acesta.

Neemia 5:19 Mawu Ofanana

Geneza 40:14

Dar adu-ți aminte de mine – că am fost cu tine – când îți va merge bine și fă bunăvoință față de mine! Amintește-i lui Faraón de mine și fă-mă să ies din locul acesta;

2 Regi 20:3

„Te rog, Doamne, adu-ți aminte că am umblat înaintea ta în adevăr și cu inimă integră și am făcut ce este bine în ochii tăi!”. Și Ezechía a plâns mult.

Neemia 13:14

„Adu-ți aminte de mine, Dumnezeule, pentru aceste lucruri și nu șterge faptele mele bune pe care le-am făcut pentru casa Dumnezeului meu și pentru cele de păzit ale ei!”.

Neemia 13:22

Am poruncit levíților care erau purificați și care veneau să păzească porțile să sfințească ziua de sabát. „Și pentru aceasta adu-ți aminte de mine, Dumnezeul meu, ai milă de mine după mulțimea îndurărilor tale!”.

Neemia 13:31

pentru darul de lemne [de adus] la timpul hotărât și pentru primiții. „Adu-ți aminte de mine, Dumnezeul meu, spre bine!”.

Psalmi 106:4

Amintește-ți de noi, Doamne, din îndurare față de poporul tău, vizitează-ne cu mântuirea ta,

Psalmi 40:17

Să se bucure și să se veselească în tine toți cei care te caută; cei care iubesc mântuirea ta să zică fără încetare: „Preamărit să fie Domnul”!

Ieremia 29:11

Căci eu știu gândurile pe care le am față de voi – oracolul Domnului –, gânduri de pace, nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o speranță.

Matei 10:42

Cine va da de băut fie și numai un pahar cu apă rece unuia dintre aceștia mici pentru că este discipol, adevăr vă spun, nu-și va pierde răsplata”.

Marcu 9:41

Oricine vă va da să beți un pahar cu apă în numele meu, pentru că sunteți ai lui Cristos, adevăr vă spun, nu-și va pierde răsplata!