Neemia 3:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² După el au reparat preoții care locuiau în împrejurimi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² După el, preoții din împrejurimile Ierusalimului au restaurat următoarea parte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² După el, preoții din jurul Ierusalimului au refăcut următoarea parte a zidului.

Biblia în versuri 2014

²² Lângă Ierusalim erau Mulți preoți care locuiau. Aceștia toți s-au adunat Și împreună au lucrat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² După el, au lucrat preoții din împrejurimile Ierusalimului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și după el au dres preoții, bărbații Câmpiei.

Neemia 3:22 Mawu Ofanana

Neemia 12:28

S-au adunat fiii cântăreților din zonele dimprejurul Ierusalímului și din satele din Netófa,

Neemia 3:21

După el, Meremót, fiul lui Uría, fiul lui Hacóț, a reparat o altă parte: de la poarta casei lui Eliașíb până la capătul casei lui Eliașíb.

Neemia 3:23

După ei, Beniamín și Hașúb au reparat în dreptul casei lor; după ei, Azaría, fiul lui Maaséia, fiul lui Ananía, a lucrat lângă casa lui.

Neemia 6:2

atunci Sanbalát și Ghéșem au trimis să-mi spună: „Vino să ne întâlnim la Chefirím, în Valea Onó!”. Însă ei se gândeau să-mi facă rău.