Neemia 12:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ pentru Ésdra, Meșulám; pentru Amária, Iohanán;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ pentru Ezra – Meșulam; pentru Amaria – Iehohanan;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ pentru Ezra – Meșulam; pentru Amaria – Iehohanan;

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar pentru Ezra, cel mai mare Fusese Meșulam. Cel care Fusese Iohanan chemat, Mai mare fost-a așezat Peste cei care se vădeau Că din Amaria ieșeau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ pentru Ezra, Meșulam; pentru Amaria, Iohanan;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ al lui Ezra, Meșulam; al lui Amaria, Iohanan;

Neemia 12:13 Mawu Ofanana

Neemia 10:3

Seráia, Azaría, Ieremía,

Neemia 10:7

Daniél, Ghinetón, Barúh,

Neemia 12:12

În zilele lui Ioiachím, erau preoți, capi părintești: pentru Seráia, Meráia; pentru Ieremía, Hananía;

Neemia 12:14

pentru Melícu, Ionatán și pentru Șebanía, Iosíf;

Neemia 8:4

Ésdra, scribul, stătea pe o platformă de lemn pe care o făcuseră pentru [această] ocazie. Lângă el, la dreapta, stăteau Matitía, Șemá, Anáia, Uría, Hilchía și Maaséia, iar la stânga, Pedáia, Mișaél, Malchía, Hașúm, Hașbadána, Zaharía și Meșulám.