Neemia 12:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Iósue i-a dat naștere lui Ioiachím, Ioiachím i-a dat naștere lui Eliașíb, Eliașíb lui Ioiáda,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Lui Iosua i s-a născut Ioiachim, lui Ioiachim i s-a născut Eliașib, lui Eliașib i s-a născut Ioiada,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În familia lui Iosua s-a născut Ioiachim. În familia lui Ioiachim s-a născut Eliașib. În familia lui Eliașib s-a născut Ioiada.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din Iosua s-a întrupat Cel care-i Ioiachim chemat; Pe Eliașib, el l-a avut, Din cari Ioiada s-a născut,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iosua a născut pe Ioiachim, Ioiachim a născut pe Eliașib, Eliașib a născut pe Ioiada,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Iosua a născut pe Ioiachim și Ioiachim a născut pe Eliașib și Eliașib a născut pe Ioiada,

Neemia 12:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:11

a noua, pentru Iósue; a zecea, pentru Șecanía;

1 Cronici 24:12

a unsprezecea, pentru Eliașíb; a douăsprezecea, pentru Iachím;

Neemia 12:11

Ioiáda i-a dat naștere lui Ionatán, iar Ionatán i-a dat naștere lui Iadúa.

Neemia 12:22

Dintre levíți, capii părintești au fost scriși în zilele lui Eliașíb, Ioiáda, Iohanán și Iadúa, iar preoții în timpul lui Dárius, persanul.

Neemia 12:26

Aceștia erau în zilele lui Ioiachím, fiul lui Iósue, fiul lui Ioțadác, în zilele lui Nehemía, guvernatorul, și în zilele lui Ésdra, preotul și scribul.

Neemia 12:9

Bacbuchía și Uní, frații lor, unii în fața celorlalți când păzeau.

Neemia 13:28

Pe [unul] dintre fiii lui Ioiáda, fiul marelui preot Eliașíb, care era ginerele lui Sanbalát din Horón, l-am izgonit de la mine.

Neemia 13:4

Înainte de aceasta, preotul Eliașíb, care era pus peste cămările casei Dumnezeului nostru, rudă cu Tobía,

Neemia 13:7

ca să vin la Ierusalím și am înțeles răul pe care-l făcuse Eliașíb făcându-i lui Tobía o cămară în curțile casei lui Dumnezeu.

Neemia 3:1

Marele preot Eliașíb s-a ridicat împreună cu frații săi, preoții, și au construit Poarta Oilor. Au sfințit-o și i-au pus ușile; au sfințit-o de la turnul Méa până la turnul lui Hanáneel.