Neemia 11:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cei dăruiți [templului] locuiau la Ófel, iar Țihá și Ghișpá erau [responsabili] peste cei dăruiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Slujitorii de la Templu locuiau în Ofel. Țiha și Ghișpa erau liderii slujitorilor de la Templu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Slujitorii de la Templu locuiau în Ofel. Țiha și Ghișpa erau conducătorii slujitorilor de la Templu.

Biblia în versuri 2014

²¹ Slujbașii Templului plecară Și-apoi pe deal se așezară. Țiha și Ghișpa se vădeau Drept căpitani că le erau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Slujitorii Templului s-au așezat pe deal și aveau de căpetenii pe Țiha și Ghișpa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și netinimii locuiau în Ofel și Țiha și Ghișpa erau peste netinimi.

Neemia 11:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 9:2

Primii care au locuit în proprietățile lor, în cetățile lui Israél, au fot preoții, levíții și cei dăruiți.

2 Cronici 27:3

Iotám a reconstruit poarta de sus a casei Domnului și a construit mult la zidul Ófel.

Esdra 2:43

Cei dăruiți: fiii lui Țihá, fiii lui Hasufá, fiii lui Tabaót,

Neemia 3:26

Cei dăruiți [templului], care locuiau în Ófel, [au reparat] în dreptul Porții Apelor, spre răsărit și până la turnul care iese [în afară].

Neemia 3:31

După el, Malchía, dintre bijutieri, a reparat până la casele celor dăruiți și ale negustorilor, în dreptul Porții Numărătorii și până la camera de sus din colț.