Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 11:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Toți levíții care erau în cetatea sfântă erau două sute optzeci și patru.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Toți leviții din sfânta cetate erau în număr de două sute optzeci și patru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Toți leviții din sfântul oraș erau două sute optzeci și patru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Leviții care se vădeau Că la Ierusalim ședeau, La două sute se-arătară, La care se adăugară Optzeci și patru inși, de-ndat’.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Toți leviții din cetatea sfântă erau două sute optzeci și patru.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Toți leviții în sfânta cetate erau două sute optzeci și patru.

Onani mutuwo Koperani




Neemia 11:18
10 Mawu Ofanana  

Însă nu voi smulge toată domnia, ci voi da un trib fiului tău, de dragul lui Davíd, slujitorul meu, și de dragul Ierusalímului, pe care l-am ales.


Căpeteniile poporului au locuit la Ierusalím. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalím, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă, în alte cetăți.


Matanía, fiul lui Micá, fiul lui Zabdí, fiul lui Asáf, era primul care începea lauda în rugăciune, iar Bacbuchía, al doilea dintre frații săi; apoi Abdá, fiul lui Șamúa, fiul lui Galál, fiul lui Iedutún.


Ușierii: Acúb, Talmón și frații lor, care păzeau porțile, o sută șapte zeci și doi.


Șaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte până la încetarea răzvrătirii și până la sfârșitul păcatului, până la ispășirea nelegiuirii și până la venirea dreptății veșnice, ca să fie sigilată viziunea și profetul să-l ungă pe sfântul sfinților.


Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care se vorbește în profetul Daniél, stând în locul sfânt – cel care citește să înțeleagă –,


și, ieșind din morminte, după învierea lui, au venit în cetatea sfântă și s-au arătat multora.


Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului


Curtea din afara templului las-o deoparte și n-o măsura, pentru că a fost dată păgânilor! Ei vor călca în picioare cetatea cea sfântă timp de patruzeci și două de luni,


Și am mai văzut cetatea cea sfântă, Ierusalímul cel nou, coborând din cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa