Neemia 11:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ și frații lor, oameni viteji, o sută douăzeci și opt; Zabdiél, fiul lui Ghedolím, care era supraveghetorul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ și frații lor, războinici viteji, în număr de o sută douăzeci și opt, al căror supraveghetor era Zabdiel, fiul lui Haghedolim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Împreună cu toți aceștia, au rămas la Ierusalim rudele lor care erau luptători remarcabili. Ei au fost în total o sută douăzeci și opt de persoane. Comandantul lor era Zabdiel – fiul lui Haghedolim.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și frații săi erau la fel: O sută două’șiopt erau Și vitejie arătau. A mai venit și Zabdiel; Fiul lui Ghedolim e el Și căpitan s-a dovedit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ și frații lor, oameni viteji, o sută douăzeci și opt; Zabdiel, fiul lui Ghedolim, era căpetenia lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ și frații lor, bărbați viteji, o sută douăzeci și opt; și priveghetorul lor era Zabdiel, fiul lui Ghedolim.

Neemia 11:14 Mawu Ofanana

1 Cronici 26:6

Fiului său Șemáia i s-au născut fii care au condus în casa tatălui lor, căci erau oameni viteji.

1 Cronici 9:13

și frații lor, capi ai casei lor părintești: o mie șapte sute șaizeci de oameni destoinici care făceau slujirea în templul lui Dumnezeu.

Neemia 11:13

și frații săi, capii părintești, două sute patruzeci și doi; și Amașái, fiul lui Azareél, fiul lui Ahzái, fiul lui Meșilemót, fiul lui Imér,

Neemia 11:15

Dintre levíți: Șemáia, fiul lui Hașúb, fiul lui Azricám, fiul lui Hașabía, fiul lui Buní,

Neemia 11:22

Supraveghetorul levíților la Ierusalím era Uzí, fiul lui Baní, fiul lui Hașabía, fiul lui Matanía, fiul lui Micá, dintre fiii lui Asáf, cântăreții care stăteau în fruntea lucrării casei lui Dumnezeu.

Neemia 12:42

și Maaséia, Șemáia, Eleazár, Uzí, Iohanán, Malchía, Elám și Ézer. Cântăreții și-au făcut auzit [glasul] împreună cu Izrahía, supraveghetorul lor.