Nahum 3:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cuș era tăria ei și Egiptul era fără sfârșit; Put și Líbia erau cei care te ajutau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Cuș și Egiptul erau puterea ei nemărginită, iar Put și Libia îi erau ajutoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cuș și Egiptul erau forța lui nelimitată; iar Put și Lubim îi erau ajutoare.

Biblia în versuri 2014

⁹ Egipt și Etiopia Tărie fost-au pentru ea. Oameni din Put și Libieni Fost-au sprijinitori ai ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Etiopia și egiptenii fără număr erau tăria ei, Put și libienii erau ajutoarele ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Etiopia și Egiptul erau tăria sa și era fără sfârșit; Putul și libienii erau printre cei care te ajutau.

Nahum 3:9 Mawu Ofanana

Geneza 10:6

Fiii lui Ham: Cuș, Mițráim, Put și Canaán.

1 Cronici 1:8

Fiii lui Ham: Cuș, Mițráim, Put și Canaán.

2 Cronici 12:3

[A venit] cu o mie două sute de care și șaizeci de mii de călăreți. Poporul care a venit cu el din Egipt nu putea fi numărat: erau libieni, suchieni și etiopieni.

2 Cronici 16:8

Oare etiopienii și libienii nu erau o armată mare, cu multe care și foarte mulți călăreți? Te-ai sprijinit pe Domnul și el i-a dat în mâinile tale.

Isaia 20:5

Atunci se vor îngrozi și se vor rușina de Etiópia, siguranța lor, și de Egipt, mândria lor.

Ieremia 46:9

Urcați, cai, și înaintați, care! Să iasă vitejii, cei din Etiópia și din Put care mânuiesc scutul, cei din Lud care mânuiesc și întind arcul!

Езекиел 27:10

Pérsia, Lud și Put erau în armata ta oamenii tăi de război; ei își atârnau în tine pavăza și coiful, ei îți dădeau strălucire.

Езекиел 29:7

când ei te-au apucat, te-ai rupt și le-ai străpuns orice umăr; când s-au sprijinit de tine, te-ai frânt și le-ai făcut să le stea coapsele».

Езекиел 30:5

Cuș, Put, Lud, toată Arábia, Cub și fiii țării [care au făcut] alianță cu ei vor cădea de sabie”.

Езекиел 31:2

„Fiul omului, spune-le lui Faraón, regele Egiptului, și mulțimii sale: «Cu cine te asemeni în măreția ta?».

Езекиел 38:5

Pérsia, Cuș și Put, împreună cu ei, toți cu scut și coif;

Daniel 11:43

Va stăpâni peste comorile de aur și de argint și peste toate lucrurile de valoare ale Egiptului; libienii și etiopienii vor fi la picioarele lui.