Matei 5:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei care promovează pacea sunt, la rândul lor, niște oameni fericiți. Dumnezeu îi va numi copii ai Săi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ferice fi-va de acei, Ce-s împăciuitori, căci ei, Ai Domnului fii, sunt chemați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu!

Matei 5:9 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:17

Și dintre fiii lui Beniamín și ai lui Iúda au venit la fortăreață, la Davíd.

Psalmi 120:6

Sufletul meu a locuit prea mult printre cei care urăsc pacea.

Psalmi 34:12

làmed Veniți, fiilor, ascultați-mă, vă voi învăța frica de Domnul!

Matei 5:45

ca să deveniți fiii Tatălui vostru care este în ceruri, care face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și să plouă peste cei drepți și peste cei nedrepți!

Matei 5:48

Așadar, fiți desăvârșiți precum Tatăl vostru ceresc este desăvârșit!

Luca 20:36

pentru că nu mai pot de acum să moară; sunt asemenea îngerilor și sunt fii ai lui Dumnezeu, fiind fii ai învierii.

Luca 6:35

Voi însă iubiți-i pe dușmanii voștri, faceți bine și dați cu împrumut fără ca să așteptați nimic, iar răsplata voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Preaînalt, pentru că el este bun față de cei nerecunoscători și răi!

Fapte 7:26

A doua zi, văzând că se certau, i-a îndemnat la împăcare, spunând: «Oameni [buni], sunteți frați! De ce să vă nedreptățiți unul pe altul?».

Romani 12:18

Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii!

Romani 8:14

Căci toți cei care sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt fiii lui Dumnezeu,

Romani 8:16

Însuși Duhul dă mărturie duhului nostru că suntem fii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:19

Într-adevăr, creația așteaptă cu nerăbdare revelarea fiilor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 6:6

Însă frate cu frate se judecă, și aceasta înaintea celor necredincioși?

2 Corinteni 13:11

În rest, fraților, bucurați-vă! Căutați desăvârșirea! Îmbărbătați-vă! Să gândiți la fel, să trăiți în pace și Dumnezeul iubirii și al păcii va fi cu voi!

2 Corinteni 5:20

Așadar, noi suntem împuterniciți ai lui Cristos ca și ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi. Vă rugăm pentru Cristos: lăsați-vă împăcați cu Dumnezeu!

Galateni 5:22

În schimb, rodul Duhului este: iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, bunăvoința, fidelitatea,

Efeseni 4:1

Așadar, vă îndemn eu, prizonierul în Domnul, să umblați în mod vrednic de chemarea pe care ați primit-o:

Filipeni 4:2

O rog pe Evódia și o rog și pe Sintíche să gândească la fel în Domnul.

Coloseni 3:13

Îngăduiți-vă unii pe alții și, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertați-vă! Așa cum v-a iertat Domnul, la fel [să vă iertați] și voi!

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți și sfințenia, fără de care nimeni nu-l va vedea pe Domnul!